La scelta delle “36 Forze” e della loro posizione nei settori del cerchio venne effettuata da Servranx con l’ausilio del pendolo. Il lavoro venne definito dall’autore stesso come “un tentativo senza alcuna giustificazione scientifica”, e provocò in effetti un vespaio di critiche fra diversi lettori della sua rivista. Alcuni avrebbero preferito che Felix si fosse attenuto esclusivamente ad alcune delle energie conosciute nella fisica classica di allora, altri giudicarono il suo studio “rischioso”, e gli consigliarono amichevolmente di dedicarsi a delle ricerche più terra-terra.
Un terzo gruppo di lettori della rivista, però, senza porsi alcun problema di ordine filosofico, scientifico e razionale, preferì semplicemente utilizzare il “Disco delle 36 Forze” nei propri esperimenti. I risultati furono eccellenti.
